本周二预定的系统更新

请注意,我们将会在北京时间本周二早上 09:00 对我们的数据库系统进行系统更新,历时 3-5 小时。期间,交易,登入和其他主要 API 接口维持正常运作。但请注意以下的功能在系统更新时会被禁用:

  • 账户注册
  • 电子邮件验证
  • 启用二步验证
  • 禁用二步验证
  • 密码重置
  • 提款
  • 更新账户偏好
  • 在 Trollbox 里屏蔽其他用户
  • 创建 API 密钥
  • 禁用 API 密钥
  • 启用 API 密钥
  • 删除 API 密钥

系统更新完成后将有公告通知各位。

对于给您带来的不便,我们深表歉意。 如果您对于系统更新有任何疑问,请联系客服。您可以在以下链接提交相关工单:https://www.bitmex.com/app/support/contact

欢迎转载,请注明文章来自

BitMEX (www.bitmex.com)

Плановое системное обновление 4 июня 2019 года

Уведомляем пользователей о том, что 4 июня 2019 года с 01:00 UTC (04:00 MSK) на платформе будет проводиться плановое обновление сервиса баз данных, ожидаемая продолжительность которого составит 3-5 часов. Авторизация, торговля и ключевые функции API останутся доступными, однако следующие функции будут отключены в течение всего периода обновления:

  • Регистрация нового аккаунта
  • Подтверждение через электронную почту
  • Установка защиты 2FA
  • Сброс защиты 2FA
  • Сброс пароля
  • Вывод средств
  • Изменение настроек интерфейса
  • Блокировка пользователей в Trollbox
  • Создание новых API ключей
  • Удаление API ключей
  • Активация API ключей
  • Деактивация API ключей 

Окончание обновления будет анонсировано отдельно.

Мы приносим извинения за любые возможные неудобства. Пожалуйста, обращайтесь в службу технической поддержки при возникновении любых вопросов, связанных с процессом обновления. Задать вопрос можно с помощью данной формы:
https://www.bitmex.com/app/support/contact

2019年6月4日の定期システムアップデートについて

原文: Scheduled System Update, 04 June 2019

2019年6月4日1:00 UTC(日本時間同日10:00)から 3 – 5時間程度、当社データベースサービスに対する定期システムアップデートを行います。取引、ログイン、およびその他の主要なAPI機能は引き続きお使いいただけますが、更新期間中は次の機能がお使いいただけませんのでご注意ください:

  • 新規アカウント登録
  • メール検証
  • 2要素認証を有効にする
  • 2要素認証を無効にする
  • パスワードのリセット
  • 出金
  • 設定を更新する
  • Trollboxのアカウントをミュートにする
  • APIキーを作成する
  • APIキーを無効にする
  • APIキーを有効にする
  • APIキーを削除する

システムのアップデートが完了したら、再度お伝えいたします。


ご不便をおかけして申し訳ありません。この定期アップデートについてご不明な点がございましたら、お気軽にサポートへご連絡いただけましたら幸いです。こちらのコンタクトフォームから連絡が可能です: https://www.bitmex.com/app/support/contact

Делитесь ордерами, позициями и PNL с помощью слэш-команд в Trollbox

Сегодня BitMEX вводит в использование простой и доступный способ публикации ваших позиций, ордеров и PNL в сообществе Trollbox – слэш-команды!

Просто наберите символ «/» перед одной из следующих комбинаций, чтобы опубликовать официальную информацию о своих операциях на BitMEX:

  1. /orders : Опубликовать все ваши открытые ордера.
  2. /orders <symbol>: Опубликовать ваши открытые ордера по опред. контракту
  3. /position <symbol>: Опубликовать ваши позиции по опред. контракту
  4. /pnl <symbol>: Опубликовать общий Profit and Loss (PNL) по опред. контракту
  5. /rpnl <symbol>: Опубликовать свой Реализованный PNL по опред. контракту
  6. /upnl <symbol>: Опубликовать свой Нереализованный PNL по опред. контракту
  7. /help: Открыть справку по командам Trollbox

В приведенных выше примерах “Symbol” означает контракт, например, XBTUSD, XBTM18 или ETHH18.

При отправке /orders с символом контракта, например, XBTUSD, ваши активные ордера по контракту XBTUSD будут опубликованы в синей рамке под вашим сообщением:

Заметили логотип BitMEX в рамке? Он означает, что сообщение сгенерировано системой, а не подделано пользователем.

Слэш-команды доступны уже сейчас во всех каналах, а также на Testnet. Испытайте их сегодня и поделитесь с нами своим мнением!

Share orders, positions, and P&L with Trollbox slash commands

Today, BitMEX launches an easy, verifiable way to share your positions, orders, and P&L with the Trollbox community: slash commands!

Just type / at the beginning of one of the following combinations to send an official view of your activity on BitMEX:

  1. /orders : Share all your open orders.
  2. /orders <symbol>: Share your open orders for a symbol.
  3. /position <symbol>: Share your positions for a symbol.
  4. /pnl <symbol> : Share your total Profit and Loss (PNL) for a symbol.
  5. /rpnl <symbol>: Share your Realised PNL for a symbol.
  6. /upnl <symbol>: Share your Unrealised PNL for a symbol.
  7. /help: Open a reference guide below the Trollbox.

In the above examples, symbol refers to the name of a contract, such as XBTUSD, XBTM18, and ETHH18.

Typing /orders with a symbol like XBTUSD will share all of your open XBTUSD orders in a blue box below your message:

Notice the BitMEX logo in the box? This is how you know the message was generated by the system, and was not a forgery by a user.

Slash commands are available now on all channels, and TestnetGive it a try today and let us know what you think!