BitMEX с радостью сообщает, что компания предоставит финансирование для перевода материалов о Биткоине на некоторые ключевые африканские языки. Компания предоставит финансирование в размере не менее 1 500 долларов США южноафриканской некоммерческой организации Exonumia, занимающейся переводом материалов о Биткоине. Организацией руководит Кготатсо Нгако (@440UrPp). Сайт Exonumia содержит такие материалы, как “Белая книга Биткоина”, заметки о выпуске ранних версий Биткоина от Сатоши, а также некоторые материалы от инженера Биткоина Джеймисона Лоппа. Финансирование от BitMEX пойдет на оплату переводов на новые африканские языки. Кготхатсо предоставит переводчиков.
Генеральный директор BitMEX Александр Хёптнер прокомментировал:
БИТКОИН И КРИПТОВАЛЮТЫ СТАНОВЯТСЯ ВСЕ БОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫМИ В АФРИКАНСКИХ СТРАНАХ, ВПРОЧЕМ, КАК И ВО МНОГИХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ МИРА. FINANCIAL TIMES НЕДАВНО ОТМЕТИЛА ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ВНЕДРЕНИЯ КРИПТОВАЛЮТ В СТРАНАХ АФРИКИ К ЮГУ ОТ САХАРЫ, УПОМЯНУВ О ПРОБЛЕМАХ, С КОТОРЫМИ СТАЛКИВАЕТСЯ МОЛОДЕЖЬ В ЭТОМ РЕГИОНЕ, ТАКИХ КАК “КАПРИЗЫ ВАЛЮТНЫХ БИРЖ НА ЧЕРНОМ РЫНКЕ И КОНТРОЛЬ ЗА ДВИЖЕНИЕМ КАПИТАЛА”. БИТКОИН – ЭТО ПРЕЖДЕ ВСЕГО ФИНАНСОВАЯ ИНКЛЮЗИЯ И РАВНЫЙ ДОСТУП К ФИНАНСОВЫМ УСЛУГАМ; ЭТО ТАКЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВОЙ НАШИХ ЦЕННОСТЕЙ В BITMEX. ИМЕННО ПОЭТОМУ МЫ СТРЕМИМСЯ СОДЕЙСТВОВАТЬ ВНЕДРЕНИЮ БИТКОИНА В АФРИКЕ. ВАЖНЕЙШЕЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ЭТОГО ИМЕЕТ ОБРАЗОВАНИЕ. УЛУЧШЕНИЕ ДОСТУПА В АФРИКЕ К ВАЖНОМУ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМУ КОНТЕНТУ О БИТКОИНЕ – ЭТО ИМЕННО ТО, ЧТО BITMEX С БОЛЬШИМ ЖЕЛАНИЕМ ПОДДЕРЖИВАЕТ.
Кготатсо сообщил нам, что приоритетными языками являются следующие:
- Суахили
- Йоруба
- Арабский
- Зулу
- Шона
- Сомали
- Хауса
- Игбо
- Бербер
- Шева