EOS先物契約開始のお知らせ

この一ヶ月の間に、BitMEXでは取引エンジンの性能を大幅に改善し、システム全体の処理能力や過負荷時のレスポンス性能の引き上げを行いました。近日中に、BitMEXの発展とシステムのスケーリング手法をについて、私達が行った改善の詳細と、現在我々が取り組んでいる課題についてお伝えしたいと思います。前回のレポートはこちらでご覧いただけます。

BitMEX取引エンジンの性能向上と大きな需要を受けまして、私達はEOS Token / Bitcoin 29 June 2018の先物取引の提供を開始致しました。

Изменения страйка в контрактах ВВЕРХ и ВНИЗ

В пятницу, 8 июня, в 12:00 UTC мы прекратим торговлю контрактами ВВЕРХ со страйком 110% (XBT7D_U110) и ВНИЗ со страйком 90% (XBT7D_D90). Они будут заменены двумя новыми контрактами: ВВЕРХ со страйком 105% (XBT7D_U105) и ВНИЗ со страйком 95% (XBT7D_D95).

Новый фьючерс на EOS

За прошедший месяц мы значительно улучшили производительность торгового модуля, увеличив общую производительность платформы и снизив количество ошибок вида 503 (система перегружена). В скором времени мы опубликуем вторую часть нашей серии публикаций о развитии и масштабировании BitMEX, в которой изложим подробности о недавних улучшениях и о том, над чем мы работаем в настоящий момент. Первую часть вы можете найти здесь.

В связи с возросшей производительностью и высоким спросом мы дополнили список торгуемых инструментов фьючерсом на EOS Token/Bitcoin со сроком экспирации 29 июня 2018 г., EOSM18.

アップサイド&ダウンサイド利益契約の行使価格の変更

6月8日(金)日本時間 21:00をもちまして、110%の行使価格であるアップサイド利益契約 XBT7D_U110、および90%の行使価格のダウンサイド利益契約 XBT7D_D90 は上場廃止がなされます。そして次の新契約が上場します:105%の行使価格であるアップサイド利益契約 XBT7D_U105、および95%の行使価格のダウンサイド利益契約 XBT7D_D95

新的 EOS 定期合约

在过去的一个月中,我们对 BitMEX 交易引擎进行了显著的性能改进,提高了平台的整体容量并减少了系统超负荷响应。 我们将很快发布 BitMEX 的成长系列的第二部分,在里面将详细说明我们最近所做的改进以及我们目前的工作。 点击这里阅读第一部分。

由于容量的提高和广泛的需求,我们已经在北京时间 2018 年 6 月 7 日下午 3 点挂牌了 BitMEX EOS 代币/比特币定期合约 EOSM18,到期日为 2018 年 6 月 29 日。

 

 

欢迎转载,请注明文章来自

BitMEX (www.bitmex.com)

상향식 및 하향식 수익 계약의 행사 가격 변동 안내

저희 비트멕스는 2018년 6월 8일 12:00 UTC에 행사 가격이 110%인 상향식 수익 계약 XBT7D_U110과 행사 가격이 90%인 하향식 수익 계약 XBT7D_D90을 상장 폐지할 예정입니다. 위 상품은 각각 다음의 신규 계약 상품으로 대체될 예정입니다: 행사 가격이 105%인 상향식 수익 계약 XBT7D_U105와 행사 가격이 95%인 하향식 수익 계약 XBT7D_D95로 대체됩니다.

BitMEX 停机时间, 2018 年 5 月 17 日

今天, 2018 年 5 月 17 日, BitMEX 交易引擎遇到了几个独立的之前不可提前预测的问题,导致反馈时间延迟和停机时间突然增加。

 

大约在北京时间 18:00 ,安装在主要交易系统硬件上的磁盘的性能急剧下降。这种性能下降会导致预定归档和重新索引作业期间的进度延迟,从而导致系统承受严重的压力。磁盘 I/O 操作的运行时间降至其预期速率的 1/20 。

 

BitMEX 运行着后备的驱动器,但在上述情况下,两个驱动器同时表现出这种退化行为。我们别无选择,只能安排停机时间来维护和替换它们。背压达到临界点的时间比预期的要快,于是我们提前了时间表。

 

在任何时候,数据完整性都没有因这个问题而受到影响,但是将系统恢复到本来磁盘的性能状态需要比预期更长的时间。

 

该维护完成后,我们重新开放了交易。不幸的是,在下一个存档期间我们发现了另一个问题,即 reindex 作业与以前罕见的请求模式相结合,导致在特定图表上出现意外的索引生成和符号重新认证。这导致了另一种系统压力且造成类似的症状。

 

我们已经确定并修复了造成上述问题的成因。交易系统团队将 24 小时密切留意系统性能,同时继续对性能下降进行根本原因分析。

 

 

欢迎转载,请注明文章来自

BitMEX (www.bitmex.com)

Проблемы в работе BitMEX 17 мая 2018 г.

Вчера, 17 мая 2018 года, торговый модуль BitMEX столкнулся с несколькими отдельными и до сих пор труднопредсказуемыми проблемами, которые привели к задержкам в подаче данных, а также периодам отключения в течение дня.

Производительность жестких дисков, на которых базируется основной торговый модуль, резко ухудшилась примерно в 10:00 UTC. Это ухудшение привело к задержкам в подаче данных при выполнении запланированных работ по архивированию и ре-индексированию, в результате приведшим к значительной задержке в исполнении ордеров. Операции ввода-вывода выполнялись примерно на 1/20 производительности.

BitMEX использует резервные диски, однако, в этом случае оба резервных диска демонстрировали низкую производительность. У нас не было другого выбора, кроме как вынужденно остановить торги для их замены. К сожалению, фоновая нагрузка достигла критического уровня быстрее, чем мы рассчитывали, поэтому мы скорректировали наши планы.

Эта проблема никак не повлияла на сохранность данных, но восстановление рабочего состояния аппаратной части со штатной производительностью жестких дисков потребовало больше времени для исполнения и верификации.

После выполнения данной задачи мы восстановили функции трейдинга. К сожалению, при последующем архивировании обнаружилась другая проблема, когда работа по индексированию в сочетании с рядом редких запросов привела к неожиданному повторному пересчету индекса и повторной валидации отдельных таблиц данных. Это привело к очередному повышению фоновой нагрузки с похожими симптомами.

Мы идентифицировали и устранили все многочисленные следствия вышеописанного поведения системы. Специалисты по работе с торговым модулем будут пристально следить за его производительностью в течение дня, одновременно анализируя основные причины замедления работы.

2018年5月17日のサービス一時停止について

2018年5月17日、本日BitMEXの取引エンジンにおいて、これまでに前例がなく、また予測できないいくつかの問題が発生し、一日を通して注文の遅れとサービスの停止を生じさせました。

同日世界標準時10:00頃、メインの取引エンジンハードウェアに取り付けられているディスクのパフォーマンスが、急激に低下しました。これによりフィードへのアーカイブや、再掲載に遅れが生じ、これが重大な後方圧力となりました。ディスクの入力/出力オペレーションは、期待値の1/20ほどになりました。

BitMEXは予備のドライブも運用していますが、今回のケースでは、両方においてパフォーマンスの低下が同時に生じました。我々はこれらを交換するためにメンテナンスによるサービス停止時間を持つことを余儀なくされました。残念なことに、後方圧力は我々の予想を数段上回る速さで積み上がったため、我々は予定を早めました。

この問題によりデータの信頼性が失われたということはありません、しかし、マシンを通常のパフォーマンスに戻すために、予想よりも長い時間が費やされました。

これが完了した後、我々は取引を再開しました。残念なことに、別の問題がデータ保存の最中に発生しました。再インデックスと希少リクエストパターン領域において、特定のデータで予期しないインデックスの再生成とシンボルの再有効化が発生したためです。これが新たな後方圧力につながり、再度同様の症状を発生させました。

我々は上記の問題に対し、複数の原因を突き止め改善しました。現在取引エンジンチームは一日中、注意深くエンジンのパフォーマンスを観察しており、同時にこの減速の根本原因を調査しています。

2018년 5월 17일, 비트멕스 거래 엔진 정지 이슈

2018년 5월 17일 금일, 비트멕스 거래엔진에 피드 대기시간 지연과 온 종일 단발적으로 엔진 작동이 중  단되는 몇 가지 개별적이며 이제까지 예측하지 못한 문제가 발생했습니다.

주 거래엔진 하드웨어에 장착된 디스크는 대략 10:00 UTC경에 성능이 급격히 저하되었습니다. 해당 디스크 성능 저하는 미리 예정된 보관 및 재 색인 (reindex) 작업동안 심각한 엔진 역압 (backpressure)을 일으킨 피드 대기시간 지연 현상을 발생시켰습니다. 디스크 인풋 / 아웃풋 작업은 예상 속도의 20분의 1 수준에서 이루어졌습니다.

비트멕스는 중복 드라이브 (redundant drive)를 실행하고 있습니다. 그러나 이번 사태의 경우, 두 개의 중복 드라이브에 동시다발적으로 성능 저하현상이 발생했습니다. 따라서 저희는 문제 해결을 위해 선택의 여지없이 드라이브 유지보수를 위한 엔진 작동 정지 조치를 취할 수 밖에 없었습니다. 불행히도 엔진 역압 (backpressure)이 예상보다 더 빠른 속도로 심각한 수준에 도달하여 저희는 원래의 계획을 앞당겼습니다.

이번 문제로 인해 데이터 완전성에 결함이 생기지는 않겠지만, 저성능의 디스크로 엔진 기능을 정상적으로 복구시키는 일은 실행 및 검증 과정으로 인해 예상보다 오랜 시간이 걸렸습니다.

이 작업이 완료된 후, 거래가 재개되었습니다. 하지만 불행히도 다음 보관 작업 도중, 재 색인 작업과 특정 테이블 상에서 예기치 못한 색인 재생성 (index regeneration)과 기호 재검증 (symbol revalidation)을 일으킨 굉장히 드문 요청 패턴이 결합하며 또 다른 문제가 발생했습니다. 이는 비슷한 현상을 보이는 다른 엔진 역압 문제 시나리오를 만들었습니다.

저희 비트멕스는 위 문제의 다양한 원인들을 규명하고 이를 해결했으며, 거래 엔진 담당 팀은 속도 저하에 대한 근본 원인 분석을 계속하면서 24시간 동안 엔진성능을 면밀히 관리 및 감독하고 있습니다.