原文：Upcoming Change in Rate Limits
BitMEX APIを簡素化するための取り組みの一環として、REST レートリミッターを5分間隔から1分間隔に変更致します。
リミッターが補充する速度である1リクエスト/秒のレートは変更しません。現在のレート制限は5分から1分に比例配分されることにご注意ください。たとえば、300リクエスト/ 5分のレート制限は、60リクエスト/ 1分のレート制限に変換されます。
この変更はX-Ratelimit-Remainingヘッダを尊重するアプリケーションを壊すものではありません。変更前の300リクエスト/ 5分のレート制限がアプリケーションにハードコードされている場合は、それを更新する必要がございます。
新しいレート制限は、デモ用にTestnetで公開されており、2019年5月22日 18:45 UTC（日本時間 翌日 03:45）に本番環境にデプロイされます。約15分間のデプロイ中、ユーザ様はX-Ratelimit-Remainingヘッダーに矛盾する値を受け取る可能性があります。それ以外の場合はユーザ様に影響はございません。